Términos de Uso

Términos de Uso de CASAFARI

CASAFARI Terms of Use

CASAFARI (comúnmente, «CASAFARI», «Nosotros», «Nos» o «Nuestro») es un metabuscador inmobiliario que funciona a través de la Inteligencia Artificial y que ofrece información sobre la competencia en el mercado inmobiliario a través de un Software como Servicio (SaaS). El grupo de empresas CASAFARI comprende CASAFARI EUROPE LTD, CASAFARI LLC, Casa Safari Lda y sus afiliados en España y Francia.

Casafari.com está autorizada y gestionada por CASA SAFARI, LDA. Te prestamos servicios a través de la página web (también denominada «Página»). Los servicios de procesamiento de pagos de CASAFARI dependerán de tu ubicación. Si te encuentras en USA, CASAFARI US LLC procurará los servicios de procesamiento de pago; si te encuentras en cualquier lugar del mundo, CASAFARI EUROPE LTD UK o una de sus afiliadas procurará el pago por los servicios de procesamiento.

Los siguientes Términos de Uso definen el marco legal que se aplica al uso de Nuestra Página Web http://www.CASAFARI.com, cualquiera de sus subdominios y/o otras páginas web gestionadas por nosotros o en Nuestro nombre. Estos términos no tienen relación y son complementarios a los Términos y Condiciones de suscripción de los Servicios, disponibles en la página de suscripción de CASAFARI.

Por favor, antes de hacer uso de los Servicios y de nuestra Página Web, lee con atención estas Condiciones de Uso y asegúrate de que las entiendes. Si no aceptas estas Condiciones de Uso, no podrás utilizar los Servicios y tendrás que abandonar la Página Web. Si sigues utilizando la Página Web o Nuestros Servicios, entenderemos que aceptas estos Términos y Condiciones.

Para poder utilizar los Servicios y la Página Web debes ser mayor de 18 años.

I. CASAFARI

1. Descripción General

CASAFARI es una plataforma con diversas herramientas que facilitan el intercambio de bienes, servicios, ideas e información. CASAFARI es un motor de búsqueda general de anuncios inmobiliarios – con información específica de transacciones sobre inmuebles ofertados para su intercambio, como una casa en venta o un apartamento en alquiler. En el buscador de CASAFARI, cumplimos rigurosamente con los principios establecidos por los buscadores generales: en los resultados de nuestra búsqueda global, se puede ver la fuente del anuncio, por lo que los usuarios finales pueden visitar la fuente para obtener más información (aumento del tráfico); solo se muestran los contenidos públicos disponibles y se aplican estrictamente las restricciones del motor de búsqueda robot.txt; solo se guardan los datos técnicos y las imágenes en «tamaño en miniatura». No almacenamos ni mostramos en ningún momento imágenes de tamaño completo o textos descriptivos individuales de los anuncios, que puedan violar los derechos de autor en cualquier jurisdicción. En CASAFARI, consideramos que el acceso a los datos relativos a los intercambios debe ser lo más abierto posible. Pensamos que puede generar grandes posibilidades, reduciendo costes, mejorando la eficiencia y democratizando las oportunidades.

2. Manifesto de CASAFARI

a. CASAFARI es un sistema abierto al intercambio. CASAFARI es un sistema abierto al intercambio. Como creemos que el acceso a los datos relativos al intercambio debe ser lo más abierto posible y que los usuarios de nuestros datos tienen que tener la libertad de utilizarlos sin estar limitados por las demandas de otros, solo estamos interesados en los datos disponibles públicamente sobre la oferta, la demanda y los precios de los bienes y servicios y otra información que no esté sujeta a derechos de autor u otras reclamaciones de propiedad.

b. CASAFARI es una comunidad abierta. CASAFARI procura respaldar a la comunidad más grande posible y tiene en cuenta las opiniones de esa comunidad a la hora de gestionar los Servicios. Ponemos límites al uso de nuestro Servicio, pero principalmente para garantizar que no se deteriore nuestro rendimiento o estabilidad

c. CASAFARI se apoya en su comunidad de usuarios. Confiamos en las opiniones de la comunidad para detectar abusos y otras conductas inapropiadas. Si se producen abusos u otras actividades incompatibles con estas Condiciones de Servicio, tenemos el derecho de dejar de prestar el Servicio o de suspender el acceso del usuario al mismo.

d. CASAFARI no tiene en cuenta las fuentes de datos. Consideramos que los datos son propiedad pública y que el libre acceso a los mismos implica que todo el mundo tenga el mismo derecho. Sabemos, por supuesto, que otros pueden estar en desacuerdo. Por lo tanto, si consideras que alguna publicación o grupo de publicaciones infringe los derechos de autor, la retiraremos de nuestra web de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital. Por favor, no olvides que eliminar tus publicaciones supondrá una pérdida de tráfico y visibilidad para ti. Asimismo, debes saber que, de acuerdo con nuestro principio de ser una comunidad abierta, se puede publicar tu solicitud de retirada. Además, hemos habilitado un sistema de moderación para que las partes interesadas de CASAFARI puedan señalar el material que consideren inapropiado u ofensivo.

II. Contenido de los Servicios y de la Página Web

1. Términos Generales Relacionados con el Contenido

a. En ningún caso CASAFARI se hará responsable de cualquier Contenido, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier error u omisión, o cualquier pérdida o daño de todo tipo producido por el uso de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición a través de los Servicios o enviado a otro lugar. El uso o la confianza en cualquier Contenido o material publicado a través de los Servicios u obtenidos por ti a través de los Servicios corre por tu cuenta y riesgo.

2. Nuestra Página Web

a. La Empresa se reserva el derecho a modificar la Página Web sin previo aviso y, de vez en cuando, es posible que se limite el acceso a todas las partes de la Página Web. No nos hacemos responsables si, por cualquier otra razón, la Página Web no está disponible en algún momento.

b. Cuando accedes a la Página Web y/o envías un pedido, te estás comunicando con nosotros electrónicamente y aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otros comunicados que te enviemos por vía electrónica cumplen con cualquier requisito legal que exija que dichas comunicaciones sean por escrito.

c. No se debe utilizar la Página Web de ningún modo que provoque, o pueda provocar, que la Página Web o el acceso a la misma se interrumpan, dañen o perjudiquen.

d. Está prohibido utilizar la Página Web de forma que infrinja cualquier ley o reglamento local, nacional o internacional vigente; de forma ilícita o fraudulenta o con fines o efectos ilícitos o fraudulentos; enviar, utilizar o reutilizar cualquier material que sea (i) ilegal, ofensivo, abusivo, indecente, difamatorio, obsceno o amenazante, y/o (ii) que infrinja los derechos de autor, de marca, confidencialidad, privacidad o cualquier otro derecho, y/o (iii) que sea perjudicial para terceros, y/o (iv) que sea censurable, y/o (v) que consista o contenga virus de software, campañas políticas, solicitudes comerciales, cartas en cadena, mensajes masivos o «spam». El usuario no debe utilizar la Página Web para perjudicar, molestar, incomodar o causar ansiedad innecesaria a ninguna persona.

e. El uso de las Páginas Web y Servicios de Terceros puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que te recomendamos que revises antes de utilizar por primera vez dichos Productos y Servicios de Terceros y que sigas consultando para saber si hay algún cambio. No asumimos ninguna responsabilidad en relación con el uso que se haga de los Productos y Servicios de Terceros. Nos reservamos el derecho de suspender, retirar, terminar y/o modificar su acceso a las Páginas Web y/o a los Servicios, incluidos, entre otros, los Productos y Servicios de Terceros, en caso de que se incumplan los términos y condiciones de las Páginas Web y Servicios de Terceros. El uso de los Productos y Servicios de Terceros se realiza bajo tu propia responsabilidad.

f. El usuario se compromete a abstenerse de realizar acciones o utilizar herramientas que puedan tener un impacto material en el funcionamiento o la estabilidad del sistema CASAFARI, según determine CASAFARI a su entera discreción. Tales acciones pueden incluir la utilización de cualquier tipo de dispositivo automatizado o programa informático que no cumpla con las especificaciones de la API de CASAFARI sobre el formato y los límites de rendimiento de tales envíos automáticos.

g. Rogamos que nos notifique las publicaciones que infrinjan estas condiciones a través de reportabuse@casafari.com. El usuario debe entender que si no tomamos medidas en relación con una violación particular de estas Condiciones, no renunciamos a nuestros derechos de hacerlo con respecto a violaciones posteriores o similares en el futuro.

III. Licencias y Servicios Inmobiliarios

1. CASAFARI no trabaja como agente inmobiliario para ti ni para ningún otro usuario. Para el asesoramiento específico en materia inmobiliaria, siempre se deberá buscar el asesoramiento de un agente inmobiliario autorizado o de un agente de compras. Aunque CASAFARI puede obtener la licencia de agente inmobiliario en ocasiones en las que considere que puede ser necesario o aconsejable, CASAFARI no presta ningún servicio de este tipo a sus usuarios, incluyendo, entre otros, servicios de intermediación inmobiliaria, valoración, jurídicos, financieros o contables.

2. CASAFARI no se hace responsable de los servicios de terceros o de cualquiera de sus agentes. Como la información disponible es proporcionada por terceros, CASAFARI no asume ninguna responsabilidad por la puntualidad, integridad o exactitud de cualquier contenido inmobiliario que se le proporcione a través de la Página, o de los Servicios. Por otra parte, el usuario comprende y acepta que CASAFARI no ha establecido ningún tipo de relación patrimonial o de intermediación con el usuario por el simple hecho de utilizar la Página, o los Servicios, o de acceder a los materiales disponibles en la Página.

IV. Resultados de búsqueda, robots.txt y eliminación (exclusión) de publicaciones

1. Si estás leyendo esta sección, lo más probable es que publiques contenidos de calidad en tu Página Web y que te gustaría que fueran catalogados por CASAFARI. Por lo general, las cosas funcionan correctamente: el rastreador de CASAFARI visita tu página web y cataloga tus publicaciones, que aparecen en nuestros resultados de búsqueda y generan tráfico hacia tu página. Tú estás contento, CASAFARI está contento y el comprador está contento. En la mayoría de los casos, querrás indicar a todos los motores de búsqueda las rutas URL que quieres que rastreen, y las rutas URL que quieres que no rastreen. Además, el mantenimiento de un único conjunto de directivas por defecto para todos los motores de búsqueda es mucho menos propenso a errores y así lo recomendamos.

2. Aunque recogemos información disponible públicamente en Internet, es posible que los autores y editores deseen que sus documentos y publicaciones no aparezcan en los resultados de búsqueda (con la etiqueta de «estándar de exclusión de robots»). En caso de que el autor o editor no quiera que su material se incluya en los resultados de nuestra búsqueda, podemos retirar dicha parte de los resultados de la búsqueda sin previo aviso. CASAFARI no quiere ofrecer acceso a Páginas Web u otra información de Internet cuyos autores no quieran que aparezcan en nuestros resultados de búsqueda. Para eliminar tu página de CASAFARI, pon un archivo robots.txt en el primer nivel de tu página (por ejemplo, www.yourdomain.com/robots.txt). El archivo robots.txt hará dos cosas: Eliminará las publicaciones de tu dominio de los resultados de búsqueda de CASAFARI; Nos indicará que no rastreemos tu página en el futuro. El Robots.txt puede utilizarse para impedir el acceso a todo el dominio, o a cualquier archivo o directorio del mismo. Hay un gran número de recursos para Webmasters y titulares de páginas web que describen este método y cómo utilizarlo, incluyendo http://www.robotstxt.org.

V. Política de Copyright

1. CASAFARI tiene como política atender a las denuncias de presuntas infracciones de derechos de autor conforme a la legislación internacional aplicable en materia de propiedad intelectual (incluida, en Estados Unidos, la Digital Millennium Copyright Act) y cerrar las cuentas de los infractores recurrentes.

2. De forma general y en primera instancia hay que atender y actuar de acuerdo con el apartado IV anterior, “Resultados de la búsqueda, robots.txt y eliminación (exclusión) de publicaciones”, tal y como ocurre con cualquier otro motor de búsqueda.

3. Si consideras que el Contenido de tu página se ha copiado de forma que suponga una infracción de los derechos de autor, notifíquenoslo con la siguiente información (i) una firma física o electrónica por parte de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho que presuntamente se ha infringido; (ii) la identificación de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente se ha infringido; (iii) la identificación del material que se considera que se está infringiendo o que es objeto de una infracción y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, así como información suficiente para que podamos ponernos en contacto contigo, como tu dirección, número de teléfono y una dirección de correo electrónico; (v) una declaración del usuario en la que manifieste que considera que el uso del material en la situación denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (vi) una declaración en la que afirme que la información contenida en la denuncia es exacta y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

4. Nos reservamos el derecho a retirar el Contenido que se considere infractor sin previo aviso y a nuestra entera discreción. Cuando proceda, CASAFARI también cancelará la cuenta de un usuario en caso de que se considere que es un infractor recurrente. El agente de derechos de autor que hemos seleccionado para notificar las supuestas infracciones que aparecen en los Servicios es:
CASAFARI EUROPE LTD
Address: 27 Old Gloucester Street, London
WC1N 3AX, United Kingdom
Email: privacy@casafari.com

5. Por favor, ten en cuenta que se puede enviar una copia de cada aviso legal que hayamos recibido a Lumen Database (https://www.lumendatabase.org) para que lo publique. Asimismo, podemos publicar dichos avisos en la propia Página Web de CASAFARI y en otros foros públicos.

VI. Privacidad e Información Personal

Cuando usas ciertos servicios de CASAFARI, CASAFARI procesa cierta información personal en tu nombre. Este proceso está regulado en nuestro Acuerdo de Procesamiento de datos, que se incorpora por referencia a estos Términos de Uso. Donde CASAFARI procese tu información personal como controlador de datos, este proceso se regula según la política de privacidad de CASAFARI en  https://es.casafari.com/politica-de-privacidad/, que no es parte de estos Términos de Uso. Esta política explica cómo CASAFARI trata tu información personal y protege tu privacidad cuando usas los Servicios.

VII. Política de Devoluciones y Reembolsos

Los productos digitales de pago de CASAFARI solo se venden a clientes profesionales. No efectuamos devoluciones de productos digitales una vez que el pedido ha sido confirmado y se ha otorgado el acceso a la información y a los datos. Si tienes alguna pregunta sobre Nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico support@casafari.com o bien directamente desde el formulario de opinión de tu cuenta CASAFARI.

VIII. Condiciones Básicas sobre los Servicios y la concesión de Licencia Limitada 

1. El usuario comprende que todas las publicaciones, mensajes, textos, archivos, imágenes, fotos, vídeos, audios u otros Contenidos que se publiquen en la Página, se transmitan a través de ella o se enlacen con ella, son responsabilidad exclusiva de la persona o la entidad que los haya creado.

2. El acceso del usuario al Servicio se concede bajo licencia y no se vende. Siempre y cuando se cumplan las presentes Condiciones de Uso, CASAFARI se compromete a ofrecerte una licencia personal, revocable, intransferible y no exclusiva para el acceso y uso del Servicio. Todo el Contenido del Sitio disponible para su visualización y/o descarga en relación con el Servicio pertenece a CASAFARI y/o a sus proveedores y es objeto de licencia, no de venta. Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y a nuestro exclusivo criterio, de cancelar la licencia de uso del Servicio y de bloquear o impedir el acceso y el uso futuros del mismo. La anterior concesión de licencia NO implica que el usuario tenga derecho a:

a. Publicar, exponer o mostrar públicamente, o bien distribuir a terceros cualquier Contenido de la Página, incluyendo la transmisión en cualquier red informática o medio de difusión o publicación;

b. La comercialización, venta o uso comercial de la Página o su Contenido;

c. Recopilar y utilizar de forma sistemática cualquier dato o contenido, incluyendo el uso de arañas web, robots o métodos semejantes de recopilación, búsqueda o extracción de datos;

d. Hacer trabajos derivados basándose en la Página o en su Contenido;

e. Usar, encuadrar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir cualquier parte de la Página o de su contenido.

3. Exceptuando la licencia limitada que se le concede al usuario, no se le otorga ningún otro derecho o licencia por implicación, impedimento o de otra manera en o bajo cualquier patente, marca registrada, derecho de autor o derecho de propiedad de CASAFARI o de terceros. Todo uso no autorizado de la Página o de los Servicios dejará sin efecto el permiso o la licencia concedidos por estas Condiciones de Uso y puede infringir la legislación aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor, las de marcas comerciales (incluida la imagen de marca) y los reglamentos y estatutos sobre comunicaciones. CASAFARI no otorga ningún derecho sobre las imágenes o descripciones de los anuncios inmobiliarios que puedan figurar en los resultados de nuestras búsquedas. CASAFARI utiliza estas imágenes y descripciones cuando es necesario para obtener un resultado de búsqueda como herramienta de navegación para ponerlo en contacto con el anunciante a través de llamadas telefónicas o mensajes enviados a través de la página web, o para conducirlo a la página web de origen. El uso de las imágenes o descripciones de origen está sujeto a la autorización del propietario de los derechos de autor y/o a los requisitos de la legislación aplicable. CASAFARI se reserva todos los derechos sobre los resultados de la búsqueda y las correspondientes compilaciones.

4. La página de CASAFARI y el resto de Contenidos que están disponibles desde el Servicio pueden incluir características y funcionalidades que pueden conectarte o darte acceso a contenidos de terceros que son totalmente independientes de CASAFARI, tales como páginas web, directorios, servidores, redes, sistemas, información y bases de datos, aplicaciones, software, programas, productos o servicios, correo electrónico, mensajes de texto e Internet en su totalidad. Dichas páginas de terceros no dependen de CASAFARI. Estos enlaces se facilitan únicamente para tu comodidad, y su inclusión no implica la afiliación, aprobación o adopción por nuestra parte de la página web de terceros o de cualquier otra información incluida en ella. CASAFARI no es responsable del contenido de los sitios enlazados. Las interacciones de los usuarios con organizaciones y/o individuos que se encuentran en el Servicio o a través de él, incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada a dichos tratos, son únicamente entre el usuario y dichas organizaciones y/o individuos. El usuario debe investigar lo que crea necesario o apropiado antes de proceder a cualquier transacción online u offline con cualquiera de estos terceros.

5. El usuario acepta utilizar la Página Web y los Servicios solo para los fines permitidos por (a) sus Condiciones y Políticas correspondientes y (b) las leyes, reglamentos y prácticas y directrices aplicables y aceptadas en el país en el que resida o desde el que acceda a los Servicios.

6. El usuario acepta y comprende que es el único responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas relacionadas con cualquier cuenta que utilice para acceder a los Servicios. Por consiguiente, acepta que será el único responsable ante CASAFARI de todas las actividades realizadas con su cuenta. Si se descubre cualquier uso no autorizado de la contraseña o de la cuenta, se deberá notificar inmediatamente a CASAFARI en: admin@casafari.com.

7. El usuario acepta que es el único responsable (y que CASAFARI queda exento de toda responsabilidad ante el usuario o ante terceros) del incumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud de estas Condiciones, así como de las consecuencias derivadas del mismo (incluidos los daños y perjuicios que pueda sufrir CASAFARI).

8. El usuario acepta que CASAFARI no se hace responsable de las pérdidas o daños sufridos debido a las relaciones que pueda tener con otros usuarios de la Página Web o de los Servicios o con terceros que acceden a través de los Servicios. En caso de que se produzca una disputa entre participantes en esta página web, o entre los usuarios y cualquier tercero, el usuario entiende y acepta que CASAFARI no tiene la obligación de involucrarse. Si el usuario tiene una disputa con uno o más usuarios, exime a CASAFARI, a sus funcionarios, directores, empleados, agentes y sucesores y encargados de todas y cada una de las reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, que surjan o se relacionen de alguna manera con dichas disputas y/o con Nuestro Servicio.

IX. Derechos de Propiedad Intelectual de CASAFARI

1. El Servicio es propiedad de CASAFARI y está protegido por las leyes de propiedad intelectual y por los tratados internacionales de propiedad intelectual. «CASAFARI» y Nuestros logos son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de CASAFARI o de sus filiales, proveedores o licenciantes, y no pueden ser copiados, imitados o utilizados, total o parcialmente, sin nuestra autorización previa por escrito o la de Nuestros proveedores o licenciantes.

2. La empresa es propietaria o licenciataria de todos los derechos de propiedad intelectual de la Página Web y su contenido (como texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, descargas digitales, compilaciones de datos y software, incluyendo la presentación y compilación de los mismos) («Contenido»). Los derechos de la Página Web y el Contenido están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor, además de por cualquier ley nacional relativa a los derechos de autor y de bases de datos. Todos estos derechos están reservados.

3. El usuario se abstendrá de extraer y/o reutilizar de forma sistemática algunas partes de la Página Web o del Contenido. No debe utilizar ninguna herramienta de extracción de datos, robots o instrumentos similares para extraer (ya sea una o varias veces) partes importantes de la Página Web para reutilizarlas. El usuario no podrá crear y/o publicar su propia base de datos con partes significativas de la Página Web (por ejemplo, nuestros precios y listados de productos) sin nuestro consentimiento previo por escrito.

4. A menos que se indique lo contrario, todas las personas (incluidos sus nombres e imágenes), así como las marcas comerciales de terceros y las imágenes de productos, servicios y/o localizaciones de terceros que aparecen en la Página Web no están asociadas, vinculadas o afiliadas a nosotros. Las marcas/nombres que aparecen en la Página Web pertenecen a los respectivos propietarios de las mismas.

X. Exclusión de Garantías; Limitación de Responsabilidad

1. El acceso y la utilización de la Página Web y de los Servicios se realiza bajo la responsabilidad del usuario. Comprende y acepta que los Servicios se le ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». Sin limitación de lo anterior, CASAFARI y sus socios rechazan cualquier garantía, expresa o implícita, de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. No garantizamos y rechazamos toda responsabilidad por la integridad, exactitud, disponibilidad, puntualidad, seguridad o fiabilidad de los Servicios, Página Web o cualquier contenido de los mismos. CASAFARI no se hace responsable de los daños causados a tu sistema informático, de la pérdida de datos o de cualquier otro perjuicio que se derive de tu acceso o uso de los Servicios o de cualquier Contenido. Asimismo, el usuario acepta que CASAFARI no tiene ninguna responsabilidad por la eliminación, el almacenamiento o la no transmisión de cualquier Contenido y de otras comunicaciones mantenidas por los Servicios. No garantizamos que los Servicios y la Página Web satisfagan tus necesidades o estén disponibles de forma ininterrumpida, segura o sin errores. Ninguna asesoría o información, ya sea oral o escrita, obtenida de CASAFARI o a través de los Servicios, generará ninguna garantía que no esté expresamente establecida en el presente documento.

2. Dentro de los límites máximos permitidos por la legislación aplicable, CASAFARI y sus subsidiarias, afiliados, funcionarios, empleados, agentes, socios y licenciantes no se harán responsables de ningún daño directo, indirecto, accidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo, sin limitación, la pérdida de beneficios, datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, resultantes de (i) el acceso o el uso o la imposibilidad de acceder o utilizar los servicios; (ii) cualquier conducta o Contenido de cualquier tercero en los servicios, incluyendo sin limitación, cualquier conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros; (iii) cualquier Contenido conseguido en la Página Web y/o los Servicios; y (iv) el acceso no autorizado, el uso o la alteración de sus transmisiones o Contenido, ya sea basado en la garantía, el contrato, el delito (incluyendo la negligencia) o cualquier otra teoría legal, independientemente de que CASAFARI haya sido informado o no de la probabilidad de tales daños, y aunque se considere que un recurso establecido en el presente documento ha fallado en su propósito esencial.

XI. Términos Legales Generales

1. El usuario puede utilizar los Servicios solo de acuerdo con estas Condiciones.

2. El usuario acepta que si CASAFARI no ejerce o hace valer cualquier derecho o recurso legal contenido en las Condiciones (o del que CASAFARI se beneficie en virtud de cualquier ley aplicable), esto no se interpretará como una renuncia formal a los derechos de CASAFARI y que dichos derechos o recursos seguirán estando a disposición de CASAFARI.

3. Si algún tribunal, competente para decidir sobre este asunto, decide que alguna de las cláusulas de estas Condiciones no es válida, dicha cláusula será eliminada de las Condiciones sin que ello afecte a las restantes. El resto seguirán siendo válidas y aplicables. El usuario reconoce y acepta que cada miembro del grupo de empresas del que CASAFARI es la empresa matriz será un tercero beneficiario de las Condiciones y que dichas empresas tendrán derecho a hacer cumplir directamente, y a basarse en, todas las disposiciones de las Condiciones que les confieran un beneficio (o derechos a favor). Por lo demás, nadie más, ni ninguna otra persona o empresa, será beneficiario de las Condiciones.

4. Las Condiciones y la relación del usuario con CASAFARI conforme a las mismas se regirán por la legislación del Estado de Delaware, independientemente de las disposiciones sobre conflicto de leyes. Todas las partes presentarán todas las disputas que surjan o estén relacionadas con el presente Contrato, o con su objeto, a un arbitraje definitivo y vinculante en Wilmington, Delaware, de acuerdo con las normas vigentes en ese momento (el «Reglamento») de la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») y la sentencia sobre el fallo emitido por los árbitros podrá ser presentada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. En este tipo de arbitraje, el fallo o decisión será dictado por la mayoría de los miembros de una Junta de Arbitraje compuesta por tres (3) miembros, uno de los cuales será designado por cada parte y el tercero será el presidente del tribunal y será designado de mutuo acuerdo por dichos dos árbitros elegidos por las partes. En caso de que dichos dos árbitros no se pongan de acuerdo dentro de los sesenta (60) días siguientes al inicio del procedimiento de arbitraje sobre el nombramiento del tercer árbitro, éste será nombrado por la AAA de acuerdo con el Reglamento. Si alguna de las partes no nombra un árbitro dentro de los treinta (30) días siguientes al inicio del procedimiento de arbitraje, dicho árbitro y el tercer árbitro serán nombrados por la AAA de conformidad con el Reglamento. Los participantes entienden que al aceptar el arbitraje renuncian a cualquier derecho que pudieran ejercer a un juicio con jurado. Sin embargo, el usuario acepta que CASAFARI pueda solicitar medidas cautelares (o un tipo equivalente de reparación legal urgente) en cualquier jurisdicción.